Tips for creating lessons for heritage and native speakers